[HQ] Torta de maçã de Carl Sagan

É a primeira história em quadrinhos que faço e quis brincar com a célebre frase de Carl Sagan que ele apresenta em Cosmos:

"If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe" (Se você deseja fazer uma torta de maça desde o começo, antes você precisa inventar o Universo).

Resolvi publicá-la originalmente em inglês. Entretanto, senti a necessidade de ter uma versão tupiniquim da mesma. Portanto, no fim da postagem, uma versão em português da história.

Pelo visto, Carl Sagan 'errou feio, errou rude' nessa receita.


Abaixo a versão em português, basta clicar para aumentar. =D


Gostaria de agradecer à Gabriela Pacheco (apenas uma peruana que sabe muito bem inglês e faz seu mestrado aqui no Brasil) pelo texto em inglês. Obrigado!

Os desenhos foram feitos por mim e estão protegidos por Creative Commons (CC). Isso significa que você pode compartilhar de forma semelhante e pode alterá-lo (traduzir as falas para outros idiomas e compartilhar em CC) e não usá-lo de forma comercial.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Calendário Cósmico 07

Imagem
O oxigênio, gás que resulta da produção de alimento de organismos fotossintetizantes, cresceu muito nos primeiros milhões de anos após o surgimento desses primeiros organismos. O que se sucedera foi o chamado Grande Evento de Oxigenação ou até mesmo Catástrofe do Oxigênio. Muitos organismos na época não estavam preparados para o ambiente "contaminado" com esse gás e muitos morreram. 07 de Outubro 19:14:41 - Primeiros seres fotossintetizantes... Equivalente ao tempo real: 3,2 bilhões de anos atrás Desde quando surgiu as primeiras formas de vida, os organismos dependiam primariamente um dos outros ou de moléculas que precisavam e estava disponíveis no ambiente. Entretanto, a vida é hábil em encontrar mecanismos para conquistar o meio e permitir passar mais e melhor suas características à frente - coisa do tio Darwin. Alguns organismos conseguiram, pela primeira vez, se aproveitar da energia do Sol para produzir seu próprio alimento. Como consequência disso, os pri
CLIQUE AQUI para continuar!

A mágica do diagnóstico - post 2

Imagem
Esse post faz parte de uma série de postagens sobre o assunto. Recomendo que leia a primeira postagem (pelo menos onde explico sobre o sistema imune), clicando aqui. * * * Vimos, na postagem anterior, que o sistema imune cria mecanismos de defesa muito importantes a curto e longo prazo. Os cientistas usam desse mecanismo para desenvolver vacinas e saber se uma pessoa já teve determinada doença. Isso acontece pois o corpo possui uma cicatriz sorológica, que nada mais é do que a memória de doenças passadas. Essa memória é útil para facilitar as defesas do corpo quando o mesmo patógeno nos ataca novamente. E é esse tipo de memória que os pesquisadores usam para os exames sorológicos. Sorologia Depois que você fica doente ou foi exposto a um antígeno, cópias de células de defesa que possuem moléculas que reconhecem esses antígenos ficam circulantes no sangue[1]. Os anticorpos irão se ligar ao antígeno sempre que ele se encontrarem. Isso é tão verdade que podemos fazer iss
CLIQUE AQUI para continuar!

Répteis não existem...

Imagem
Quando o assunto é Ciência, fique certo de uma coisa: as coisas sempre estão mudando. Isso é, de certa forma, natural já que o conhecimento sempre vai avançando e a medida que novas coisas vão sendo descobertas,as ideias antigas vão sendo deixadas de lado. Na Biologia, que meu professor de Física dizia não ser Ciência[1], acontece a mesma coisa. Não é difícil imaginar a grande diversidade de vida que existe. Pergunte ao seu avô ou qualquer pessoa que conheça bem alguma mata e pergunte quantas espécies de aves e de outros bichos ele conhece. Serão muitos. Mas garanto que ele não citará nem 1% das espécies que realmente existem no local onde mora. Os cientistas sabem do desafio quando se deparam com mais de dois milhões de espécies conhecidas e mais tantas outras a serem descobertas. Organizar isso tudo é um desafio e tanto. Atualmente, a Biologia trabalha com a Sistemática Filogenética (ou Cladística, para os íntimos). E, quando os caras foram organizar as espécies, viram que
CLIQUE AQUI para continuar!